Português

A turma de Curitiba foi fantástica por alguns motivos:

1. Pessoas altamente interessadas. Sabe quando você sai de sala de aula bambo e cansado? Bom sinal, acho que consegui passar muita informação.

2. Tirei a falsa impressão de que curitibano não conversa com estranhos. Todos conversaram comigo! hehehehe….

3. Consegui comprar um flash 580EXII já que um dos alunos, o Luís, trouxe pra mim uma encomenda de Ponta Porã. Aproveitei o frete. Isso mesmo, ele andou 1200 kilômetros para estar aqui. Obrigado pela confiança!

4. Jantei em um bistrô francês fantástico, boa comida, bom vinho e excelente atendimento. O nome dele é D. Loui Bistro

5. Fechei um casamento em Ilha Bela. Mais um fotógrafo maluco me contratou. Dessa vez o maluco mas queridíssimo casal, Ale Carnieri e Fer Sanchez. Valeu galera, fotografar para quem gosta do nosso trabalho é bom demais!

6. Precisa de mais motivos? Sim conheci pessoas bacanas e revi grandes amigos. Um agradecimento especial a amiga e fotógrafa Andréa Paccini por todo empenho e por me ajudar na organização. Coffee break “dos bão”.

Pessoal, volto no segundo semestre para o Workshop de direção de noivos. Me aguardem!

Español

Curitiba… ¡Enseguida vuelvo!

El grupo de Curitiba fue fantástico por varios motivos:

1. Personas altamente interesadas. ¿Sabes cuando sales de la clase flojo y cansado? Buena señal, creo que conseguí pasar mucha información.

2. Me saqué la falsa impresión de que los curitibanos no charlan con extraños. ¡Todos conversaron conmigo! Jajajaja

3. Pude comprar un flash 580EXII, ya que uno de los alumnos, Luis, me trajo una encomienda de Ponta Porã. Aproveché el flete. Eso mismo, él anduvo 1.200 km para estar aquí. ¡Gracias por la confianza!

4. Cené en un bistró  francés fantástico, buena comida, buen vino y excelente atención. Se llama D. Loui Bistro

5. Cerré un casamiento en Ilha Bela. Otro fotógrafo loco me contrató. De esta vez, la loca pero queridísima pareja, Ale Carnieri y Fer Sánchez. ¡Buena chicos, fotografiar para quien gusta de nuestro trabajo es genial!

6. ¿Necesitas más motivos? Sí, conocí gente bárbara y reví grandes amigos. Un agradecimiento especial a mi amiga y fotógrafa Andréa Paccini por todo el empeño y por ayudarme en la organización. Coffe break “de los buenos”.

Gente, vuelvo en el segundo semestre para el Workshop de dirección de novios. ¡Aguárdenme!
img_0611

Deixe um comentário

Comment