Português

” Boa noite senhoras e senhores! Gostaria de pedir aqui um pouco da vossa atenção. Pare agora tudo o que está fazendo!

Ainda tenho um longo caminho pela frente mas garanto que em pouco tempo estarei ao lado de Australianos, Americanos, Canadenses e Russos, hoje referências da fotografia de casamento no mundo.

Tenho me dedicado muito nos últimos tempos e estou cada vez mais ciente de que tenho que mudar, ser mais profissional, estudar mais, ser mais técnico e aprender a vender meu peixe pois criatividade não me falta, flexibilidade muito menos.

Sou fruto de uma nova geração de fotógrafos que já não deixa o EGO prevalecer sobre a arte e as relações humanas. Falando nisso, tenho sido até bem coorporativista pois sei que se toda a classe se fortalece eu colherei os frutos  a médio e longo prazo. Adoro aprender, vou a feiras, eventos e viajo muito! Busco novos conhecimentos e cultura artística em outras mídias, meios, ambientes e constantemente estou absorvendo e consumindo imagens que vão além do casamento.

Indepentende de o mercado de casamento estar aquecido aprendi que o que o meu sucesso está diretamente ligado ao modo como cuido dos meus clientes e da minha carreira. Todo mundo gosta de ser bem tratado, não é verdade? Tenho cada vez mais me especializado na área de casamentos pois já sei que se sou um especialista conseguirei fazer um trabalho com qualidade mais elevada.

Eu saí da zona de conforto e aos poucos venho colhendo os frutos! A partir de agora vossas senhorias ouvirão muito meu nome pois eu cheguei para ficar!

Atenciosamente,

FOTÓGRAFO BRASILEIRO DE CASAMENTO

PS: Esqueci de dizer que hoje eu me dou muito mais valor também

Oi,

Agora sou eu, o Vinícius falando. Queria aqui deixar os parabéns para a nova geração da fotografia de casamento do nosso país, da qual faço parte. Estamos conseguindo mudar algo que há décadas cristalizou. Uma mudança de dentro para fora que apenas se iniciou e que promete muito ao longo dos próximos anos.

Parabéns a todos aqueles que estamparam seus nomes nos concursos e a todos aqueles que ainda não participaram mas que de alguma forma se identificam com este novo movimento que se traduz em qualidade + renovação. Parabéns aos fotógrafos da velha guarda que nos servem de inspiração e exemplo, especialmente os que sabem que a o universo é dinâmico e que nada pode ficar parado. O conhecimento deve circular e os conceitos evoluem ano a ano. Muitos destes tem acompanhado a nova dinâmica da fotografia de casamento no mundo. Parabéns as empresas e publicações que tem investido no setor! Parabéns as noivas que nos tem dado mais liberdade e que ao mesmo tempo são mais exigentes nos obrigando a sermos melhores!

Aproveito o ensejo para pedir um favor aos leitores que curtiram este post e que de alguma forma se identificam com o que foi escrito aqui. Me ajudem a divulgá-lo pois assim todos ganharemos e quem sabe nos próximos meses a lista de brasileiros que se destacam no mundo não será maior? Divulgue reproduzindo este post nos seus blogs, retuitando, enviando aos amigos e colegas de profissão. Fazemos parte de uma massa só e além disso somos brasileiros.

Quando entrei na ISPW ,há cerca de 2 anos e meio, não havia lá nenhum brazuca. Fui na frente, mas através do ideal corporativista abri caminho para aproximadamente 20 fotógrafos dos 37 brasileiros presentes na lista. Fui sponsor dessa galera com muito orgulho e hoje vejo que eu também ganhei com tudo isso, e muito!

Lembro-me que isso gerou até polêmica quando um dos participantes disse que quantidade não queria dizer nada. Realmente, quantidade não quer dizer nada se isolada. Agora meu irmão, e se temos mais fotógrafos com cada vez mais qualidade? O Brasil ganha, as noivas brasileiras ganham, os fotógrafos brasileiros ganham e a gente passa para o próximo nível!

Obrigado pela atenção. Eu e todos os fotógrafos de casamento sérios deste país contamos uns com os outros. A história não vai ser mudada, ela já foi mudada e começa a partir de agora a colheita, coletiva pois assim é mais gostoso!

Um abraço no coração de todos os fotógrafos de casamentos sérios deste país, e em todos aqueles que nos apoiam!

Vinícius Matos

English

Good evening ladies and gentlemen! I would ask some of your attention. Stop all you are doing for a minute!

I still have a long road ahead but I assure you that soon I will be next to Australians, Americans, Canadians and Russians, references today in wedding photography in the world.

I’ve been dedicating myself in recent times and I am aware that I have to change, be more professional, study more, be more technical and learn to sell my work, because I do not lack creativity, much less flexibility.

I am the fruit of a new generation of photographers that do not let the EGO prevail over art and human relationships. Speaking of which, I’ve been pretty corporatist, knowing that if the whole class gets stronger I will reap the fruits in the medium and long term. I love learning, going to fairs, events and travel a lot! Seeking new knowledge and artistic culture in new medias, environments and I am constantly absorbing and using images that go beyond weddings.

Beyond the fact that the wedding market is booming, I learned that my success is directly related to the way how I care for my clients and my career. Everyone likes to be treated well, isn´t it? I have increasingly specialized in the field of weddings because I know that if I am a specialist performing a job I will achieve higher quality.

And I left the comfort zone and slowly I’m reaping the rewards. From now, ladies and gentlemen, you will hear my name much more, because I
came to stay!

Sincerely,

BRAZILIAN WEDDING PHOTOGRAPHER

PS: I forgot to tell you that today I give myself much more value

Hello,

Now this is Vinícius speaking. I wanted to take this opportunity to
congratulate the new generation of wedding photography from our
country, of which I am part. We are changing something that was
crystallized for decades. A change from the inside out that just
started and it promises a lot over the next few years.

Congratulations to all those who put their names in competitions and
all those who have not participated but somehow, they identify with
this new movement that translates into quality and renovation.
Congratulations to the photographers of the old guard that serve as
inspiration and example, especially those who know that the universe
is dynamic and that nothing can stand still. Knowledge must circle and
the concepts change every year. Many of them have accompanied the new
dynamics of wedding photography in the world. Congratulations to the
companies and publications that have invested in the sector!
Congratulations to the brides who have given us more freedom and at
the same time, are more demanding, forcing us to become better!

I Would like to ask a favor to readers who enjoyed this post and
somehow identify with what is written here. Help me to spread it well
because we all will win and who knows, in the coming months the list
of prominent Brazilians photographers in the world will be even
greater? Publicize copying this post on your blogs, retwitting,
sending to friends and colleagues. We are part of a single mass and in
addition, we are Brazilians.

When I entered the ISPWP, about two and a half years ago, there was no
Brazilian. I went forward, but through the corporatist ideal opened
the way for about 20 photographers of 37 Brazilians present in todays
list. I sponsor this group with great pride and today I see that I won
with this, and much!

I remember that it led to some controversy when one of the
participants said that amount did not mean anything. Really means
nothing much in isolation. Now tell me, and if we have more
photographers with more and more quality? Brazil wins, Brazilian
brides win, Brazilian photographers win and we go the next level!

Thanks for your attention. Me and all serious wedding photographers in
this country count with each other. The story will not change, it has
already changed and now starts the collective harvest, because this
way is better!

Big hugs  to all serious wedding photographers in this country, and all those who support us!

Español

“Buenas noches señoras y señores! Quisiera pedirles un poco de su atención. ¡Dejen por un minuto todo lo que están haciendo!

Aún me espera un largo camino por delante pero les aseguro que en poco tiempo estaré al lado de australianos, americanos, canadienses y rusos, las referencias hoy en la fotografía de boda del mundo.

Me he dedicado mucho en los últimos tiempos y estoy cada vez más conciente de que tengo que cambiar, ser más profesional, estudiar más, ser más técnico y aprender a vender lo mío, pues creatividad no me falta, mucho menos flexibilidad.

Soy fruto de una nueva generación de fotógrafos que ya no deja que el EGO prevalezca por sobre el arte y las relaciones humanas. Hablando de eso, he sido bastante corporativista, pues sé que si toda la clase se fortalece yo cosecharé los frutos a mediano y largo plazo. Me encanta aprender, voy a ferias, eventos y viajo mucho! Busco nuevos conocimientos y cultura artística en otros medios, ambientes y constantemente estoy absorbiendo y consumiendo imágenes que van más allá de bodas.

Más allá del hecho que el mercado de bodas esté en alza, aprendí que mi éxito está directamente relacionado al modo cómo cuido a mis clientes y mi carrera. A todo el mundo le gusta que lo traten bien, ¿no es cierto? Me he especializado cada vez más en el área de bodas pues sé que si soy un especialista lograré realizar un trabajo de calidad más elevada.

Y salí de la zona de confort y de a poco estoy cosechando los frutos. A partir de ahora, señoras y señores, oirán mucho mi nombre, ¡pues llegué para quedarme!

Atentamente,

FOTÓGRAFO BRASILEÑO DE BODA

PS: Olvidé decirles que hoy me doy mucho más valor también

Hola,

Ahora soy yo, Vinícius quien les habla. Quería aprovechar para felicitar a la nueva generación de la fotografía de boda de nuestro país, de la cual formo parte. Estamos logrando cambiar algo que hace décadas se cristalizó. Un cambio desde dentro hacia fuera que ya comenzó y que promete mucho a lo largo de los próximos años.

Felicitaciones a todos aquellos que estamparon sus nombres en concursos y a todos aquellos que aún no participaron pero que, de alguna forma, se identifican con este nuevo movimiento que se traduce en calidad + renovación. Felicitaciones a los fotógrafos de la vieja guarda que nos sirven de inspiración y ejemplo, especialmente los que saben que el universo es dinámico y que nada puede permanecer inmóvil. El conocimiento debe circular y los conceptos evolucionan año a año. Muchos de ellos han acompañado la nueva dinámica de la fotografía de boda en el mundo. Felicitaciones a las empresas y publicaciones que han invertido en el sector! Felicitaciones a las novias que nos han dado más libertad y, que al mismo tiempo, son más exigentes obligándonos a ser mejores!

Aprovecho para pedir un favor a los lectores que disfrutaron de este post y que de alguna manera se identifican con lo aquí escrito. Ayúdenme a divulgarlo pues así todos saldremos ganando y quién sabe, en los próximos meses la lista de brasileños destacados en el mundo será mayor aún? Divulguen copiando este post en sus blogs, retuitando, enviando a los amigos y colegas. Formamos parte de una sola masa y además, somos brasileños.

Cuando entré en la ISPWP, cerca de dos años y medio atrás, no había ningún brazuca. Fui adelante, pero a través del ideal corporativista abrí el camino para aproximadamente 20 fotógrafos de los 37 brasileños presentes en la lista. Fui sponsor de este grupo con mucho orgullo y hoy veo que yo también gané con todo esto, y mucho!

Recuerdo que eso generó hasta una cierta polémica cuando uno de los participantes dijo que cantidad no quería decir nada. Realmente, cantidad no quiere decir nada aislada. Ahora díganme, y si tenemos más fotógrafos con cada vez más calidad? Brasil gana, las novias brasileñas ganan, los fotógrafos brasileños ganan y nosotros pasamos a próximo nivel!

Gracias por la atención. Todos los fotógrafos de boda serios de este país y yo contamos unos con los otros. La historia no cambiará, ya cambió y comienza a partir de ahora la cosecha colectiva, pues así es mejor!

¡Un abrazo de corazón a todos los fotógrafos de boda serios de este país, y a todos aquellos que nos apoyan!

Vinícius Matos

Share

Tweet